喜迎八方来客,“百年蝴蝶”亮相中国进出口商品交易会

喜迎八方来客,“百年蝴蝶”亮相中国进出口商品交易会

Welcome visitors from all over the world, "Century Butterfly" appears at the China Import and Export Commodity Fair

 

415日,第125届中国进出口商品交易会(广交会)在广州盛大开幕,现场万商云集,蔚为壮观。我们的蝴蝶牌缝纫机也在此布展,恭候八方来客。

On April 15th, the 125th China Import and Export Fair(Canton Fair) was grandly opened in Guangzhou, myriad of merchants gather together and the scene was spectacular. Our Butterfly sewing machine was also on display, welcoming visitors from all over the world.


 

广交会创办于1957年,始终是中国对外贸易的重要平台,是世界各国和地区分享中国发展成果的重要渠道,也是中国目前历史最长的综合性国际贸易盛会,层次高、规模大、商品种类全、到会采购商多、成交效果好,被誉为中国第一展

Founded in 1957, the Canton Fair has always been an important platform for China's foreign trade. It is an important channel for countries and regions around the world to share China's development achievements. It is also the longest comprehensive international trade event in China. Being known for its high level, large scale, full range of commodities,numerous buyers and good trading results, it was praised as “China’s best exhibition”.


在展会现场,不少采购商在我们的展位驻足,仔细观察机器,并向业务人员询问蝴蝶家用机的特点以及主要优势。来自法国、西班牙、俄罗斯、日本、伊朗、新加坡、巴西、沙特、马尔代夫等25个国家的采购商与我们初步达成合作意向。

   At the exhibition site, many buyers stopped at our booth, carefully observed the machine, and asked our staffs about the characteristics and main advantages of the Butterfly household sewing machine. Buyers from 25 countries including France, Spain, Russia, Japan, Iran, Singapore, Brazil, Saudi Arabia and Maldives had initially reached a cooperation intention with us.


一些热情的采购商和我们现场的工作人员在愉快的洽谈之后,留下了合影,定格这一难忘时刻。

  After pleasant negotiation, some enthusiastic buyers and our staffs took a photo to freeze this unforgettable moment.


借助广交会这一契机,蝴蝶牌将进一步拓展海外销售渠道,让中国制造走出国门。百年蝴蝶正在飞向全世界!

  With the opportunity of the Canton Fair, Butterfly brand will further expand overseas sales channels and let “Made in China” step abroad. The “Century Butterfly” is flying to the world!